Facebook är ett internationellt socialt nätverk. Det finns hundratals miljoner användare som inte talar engelska som sitt första språk. Du kanske slutar vänner med några av dem, oavsett om det är för att du träffar resande, eller om de är avlägsna familjer eller av någon annan miljon andra skäl. För att göra livet enklare för dig, kommer Facebook som standard att översätta sina inlägg till dig.

Det här är bra om du inte pratar ett ord franska eller svenska, eller vilket språk din vän skickar in, men Om du gör det är översättningarna ofta bara okej. "Merci la belle communauté", som Facebook har översatt ovan betyder något närmare "Tack till det vackra samhället", snarare än "Tack det vackra samhället".

Om du har Fins någon förtrogenhet med ett annat språk, kommer Facebooks automatiska översättningar förmodligen att irritera dig mer än att hjälpa dig. Låt oss titta på hur du stänger av dem.

När du ser ett inlägg som automatiskt har översatts i ditt nya flöde, kan du klicka på ikonen Inställningar och välja "Inaktivera automatisk översättning för".

Detta stänger av automatiskt översättning, men lämna fortfarande ett alternativ för dig att klicka på Översätt det här inlägget. Om du väljer Never Translate, får du inte ens det alternativet.

Alternativt kan du gå till Inställningar> Språk. Du kan komma dit genom att klicka på den nedåtvända pilen längst upp till höger i menyraden och välja Inställningar.

följt av språk.

Klicka på "Vilka språk vill du inte automatiskt översätta" och ange det språk du vill ha .

Klicka på Spara ändringar, och de inläggen på det språket översätts inte automatiskt automatiskt, men du får möjlighet att översätta dem.

Om du inte vill ha det, klicka på "Vilka språk förstår du" , lägg till språket och klicka sedan på Spara ändringar.

Så här delar du en kontakt via textmeddelande på Android

"Hej man har du Dan s nummer? Jag måste ge honom ett rop om en sak. "(Stupid Jerry, han sparar aldrig nummer till sin telefon.) Du kan leta upp det och skriva det bara i ett meddelande ... eller du kan dela Dans fulla kontaktkort för att göra det lättare på Jerry. Att dela kontaktkort är faktiskt det enklaste sättet att hantera situationer som det-det finns inget krångel med att titta på numret, försöker komma ihåg det medan du skriver in (eller hoppa fram och tillbaka mellan appar för att få det höger) och sedan skicka den.

(how-top)

Så här flyttar du flera appar på en gång på iOS

Apple tror inte riktigt på detaljerade instruktionsmanualer, så några praktiska tricks går igenom sprickorna. Ett sådant trick vi nyligen upptäckt är att du kan flytta flera appikoner samtidigt på iOS. Så här gör du. På startskärmen trycker du på och håller kvar en appikon tills den börjar jiggla. Var försiktig så att du inte trycker för hårt eller aktiverar 3D Touch.

(how-top)