Facebook är ett internationellt socialt nätverk. Det finns hundratals miljoner användare som inte talar engelska som sitt första språk. Du kanske slutar vänner med några av dem, oavsett om det är för att du träffar resande, eller om de är avlägsna familjer eller av någon annan miljon andra skäl. För att göra livet enklare för dig, kommer Facebook som standard att översätta sina inlägg till dig.

Det här är bra om du inte pratar ett ord franska eller svenska, eller vilket språk din vän skickar in, men Om du gör det är översättningarna ofta bara okej. "Merci la belle communauté", som Facebook har översatt ovan betyder något närmare "Tack till det vackra samhället", snarare än "Tack det vackra samhället".

Om du har Fins någon förtrogenhet med ett annat språk, kommer Facebooks automatiska översättningar förmodligen att irritera dig mer än att hjälpa dig. Låt oss titta på hur du stänger av dem.

När du ser ett inlägg som automatiskt har översatts i ditt nya flöde, kan du klicka på ikonen Inställningar och välja "Inaktivera automatisk översättning för".

Detta stänger av automatiskt översättning, men lämna fortfarande ett alternativ för dig att klicka på Översätt det här inlägget. Om du väljer Never Translate, får du inte ens det alternativet.

Alternativt kan du gå till Inställningar> Språk. Du kan komma dit genom att klicka på den nedåtvända pilen längst upp till höger i menyraden och välja Inställningar.

följt av språk.

Klicka på "Vilka språk vill du inte automatiskt översätta" och ange det språk du vill ha .

Klicka på Spara ändringar, och de inläggen på det språket översätts inte automatiskt automatiskt, men du får möjlighet att översätta dem.

Om du inte vill ha det, klicka på "Vilka språk förstår du" , lägg till språket och klicka sedan på Spara ändringar.

Så här aktiverar du Rokus "Night Listening" -funktion (så explosioner vaknar inte din familj)

Du tittar på en film sent på kvällen. Din familj sover. Du kan inte höra dialogen under en nyckelplats, så du vänder upp volymen, bara för en oväntad explosion för att vakna hela huset. Är det inte något sätt att förhindra detta? Om du äger en Roku Premier, Premier + eller Ultra, kan Night Listening-funktionen jämföra ljudnivåerna för dig.

(how-top)

Vad man ska göra med datorns oanvända optiska enheter

De flesta datorer, oavsett om du köper eller bygger dem, har minst en oanvänd körfack. Varför inte utnyttja dem? Trots att jag har haft en DVD-RW-enhet i min dator sedan jag byggt den, kan jag inte återkalla en enda gång som jag använde den för att läsa en skiva. Nu när huvuddelen av datorspel, programvara och till och med operativsystem själva har övergått för att hämta tjänster, är den optiska enheten något av en nisch, som diskettenheten före den.

(how-top)